Dizionari di lingua online

dump scow

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
dump n	(rubbish tip)	discarica nf
	Wendy took some garden rubbish to the dump.
	Wendy ha portato la spazzatura del giardino alla discarica.
dump n	figurative, informal (unpleasant, dirty place) (figurato, informale)	buco, postaccio nm
	Jason's house is a dump; I don't know how he can live there!
	La casa di Jason è un buco; non capisco come faccia a viverci!
dump [sth]⇒ vtr	(discard: rubbish, trash) (rifiuti)	buttare⇒, gettare⇒, buttare via, gettare via vtr
	Angela dumped her old fridge when she got a new one.
	Angela ha gettato il vecchio frigo quando ne ha preso uno nuovo.
dump [sth] on [sb] vtr + prep	figurative, slang (responsibility, problem: offload) (informale)	rifilare⇒, sbolognare⇒ vtr
	(problemi, difficoltà)	scaricare⇒ vtr
	Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people.
	Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo!
	Non provare a scaricarmi tutto il tuo lavoro, fallo da te! So che sei insoddisfatto, ma cerca di non scaricare i tuoi problemi sugli altri.
	(informale)	rifilare⇒, sbolognare⇒ vtr
	Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo!
dump [sb]⇒ vtr	figurative, slang (end a relationship) (informale: fidanzato)	scaricare⇒, mollare⇒, piantare⇒ vtr
	Mark has been miserable since his girlfriend dumped him.
	È ridotto a uno straccio da quando la fidanzata lo ha mollato.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
dump n	(computing: copying data to memory) (informatica: dati)	salvataggio nm
	(informatica)	dump nm
	Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data.
	Sara ha effettuato il dump sull'hard disk per non perdere i dati.
dump n	vulgar, informal (act of defecation) (volgare)	cagata nf
	Some people swear there's nothing like a good dump to start the day.
	Alcuni credono che non c'è niente di meglio di una bella cagata per cominciare la giornata.
dump [sth]⇒ vtr	figurative, informal (product: price low)	fare dumping vtr
	The company was accused of dumping cars in the American market.
	La casa automobilistica è accusata di aver fatto dumping nel mercato americano.
dump [sth] vtr	(drop, let fall)	buttare⇒, gettare⇒ vtr
	Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here.
	Butta quelle scartoffie sulla mia scrivania.
dump [sth] vtr	(empty container)	svuotare⇒ vtr
	Janet dumped the garbage can and went back inside.
	Janet ha svuotato il bidone dei rifiuti ed è tornata in casa.
dump [sth] vtr	(tip out of container)	rovesciare⇒ vtr
	William dumped the papers out of the wastebasket.
	William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese		Italiano
dump on [sb] vtr phrasal insep	figurative, slang (abuse verbally)	insultare⇒ vtr
		parlare male di vi
	Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time.
	Non è che devi insultare Jack tutto il tempo solo perché vi siete lasciati.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
ammunition dump n	(place to discard explosives) (esplosivo)	luogo di brillatura nm
ammunitions dump, ammunition dump n	(storage place for weapons)	deposito delle munizioni nm
data dump n	(computing: copying data to memory) (informatica)	dump dei dati nm
dump truck (US), dumper truck (UK) n	(type of truck)	autoribaltabile nm
	The driver of the dump truck opened his tailgate to unload the gravel.
garbage dump (US), rubbish dump, rubbish tip (UK) n	(place where refuse is disposed of)	discarica nf
	Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È obbligatorio portare i rifiuti ingombranti in discarica.
garbage heap (US), rubbish dump, rubbish tip (UK) n	(place to dump refuse)	discarica nf
infodump, info dump n	(a lot of information at once)	marea di informazioni nf
		tante informazioni tutte in una volta nfpl
		bombardamento di informazioni nm
screen dump n	(computing: image capture from screen) (informatica)	screenshot nm
	(informatica)	catturare lo schermo vtr
take a dump, have a dump v expr	vulgar, slang (defecate)	cacare⇒, cagare⇒ vi

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'dump scow' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dump scow':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dump scow".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo